Um impressionante e crescente corpo de estudos científicos e casos do mundo real mostram que viver em fusos horários que não estão alinhados com nossos relógios biológicos internos é aguda e cronicamente prejudicial.

O desalinhamento com nossos relógios biológicos internos: aumenta significativamente as taxas de privação de sono, distúrbios do sono, depressão, distúrbios metabólicos, obesidade, doenças cardiovasculares, cancro e mortalidade prematura; perturba o tráfego e o trabalho com desempenho reduzido e aumento de acidentes; prejudica a educação e a capacidade de aprendizagem; altera as horas de atividade humana, aumentando o consumo de combustível e o desperdício de energia. Tal sobrecarrega desnecessariamente os sistemas de saúde, as economias e o meio ambiente.

O desalinhamento agudo com nossos relógios biológicos internos é imposto à sociedade por meio de mudanças bianuais da hora legal, no início da primavera e a meio do outono. O desalinhamento crónico é imposto à sociedade pela adoção de fusos horários longitudinalmente inadequados. A instauração permanente do fuso horário mais próximo do tempo natural de um país ou região autónoma, conforme definido pelo sol, resolve os dois problemas de maneira simples e fácil.

É um direito humano viver em condições que permitam o mais alto padrão possível de saúde física e mental. Fusos horários naturais permanentes e geograficamente apropriados: irão melhorar a quantidade e a qualidade do sono; beneficiarão a saúde mental, a saúde física, a longevidade e o desenvolvimento do adolescente; melhorarão a segurança, o estado de alerta e o desempenho nas estradas, na escola e no trabalho; em países grandes com vários fusos horários, terão um efeito positivo no mercado interno, como se tem aliás demonstrado; reduzirão despesas, poluição e mudanças climáticas; proporcionarão os benefícios do dia e da noite naturais em todas as estações, de forma equilibrada e saudável. Tal, é um aspecto vital de uma sociedade justa e sustentável.

Instamos a União Europeia, as suas autoridades nacionais, e os governos federal, estadual e provincial dos Estados Unidos e do Canadá, a reconhecer as provas científicas disponíveis, fornecidas pelos principais investigadores mundiais em cronobiologia e ciências ambientais, e a instauração de fusos horários geograficamente apropriados às suas regiões o mais breve possível.

Para cada estado a sua respectiva hora natural!